Lessons with Brahms
I found a wonderful text about how Robert and Clara Schumannโs daughter (Eugenie Schumann, 1851โ1938) studied with Brahms, and I decided to share it here together with a few of my own comments. And you'll find a ๐ฝ๐ฟ๐ผ๐บ๐ผ๐ฐ๐ผ๐ฑ๐ฒ at the end of this text!
๐.๐ฆ.: โ๐๐ป ๐๐ต๐ฒ ๐๐ฝ๐ฟ๐ถ๐ป๐ด ๐ผ๐ณ ๐ญ๐ด๐ณ๐ฎ, ๐บ๐ ๐บ๐ผ๐๐ต๐ฒ๐ฟ ๐๐ผ๐น๐ฑ ๐บ๐ฒ ๐๐ต๐ฎ๐ ๐๐ต๐ฒ ๐๐ฎ๐ ๐ด๐ผ๐ถ๐ป๐ด ๐๐ผ ๐ฎ๐๐ธ ๐๐ฟ๐ฎ๐ต๐บ๐ ๐๐ผ ๐ด๐ถ๐๐ฒ ๐บ๐ฒ ๐น๐ฒ๐๐๐ผ๐ป๐ ๐ฑ๐๐ฟ๐ถ๐ป๐ด ๐๐ต๐ฒ ๐๐๐บ๐บ๐ฒ๐ฟ. ๐ฆ๐ต๐ฒ ๐๐ต๐ผ๐๐ด๐ต๐ ๐๐ต๐ฎ๐ ๐๐ต๐ฒ ๐ถ๐ป๐๐ฝ๐ถ๐ฟ๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป ๐ผ๐ณ ๐ฎ ๐ป๐ฒ๐ ๐๐ฒ๐ฎ๐ฐ๐ต๐ฒ๐ฟ ๐บ๐ถ๐ด๐ต๐ ๐ฒ๐ป๐ฐ๐ผ๐๐ฟ๐ฎ๐ด๐ฒ ๐บ๐ฒ ๐๐ผ ๐๐ผ๐ฟ๐ธ ๐ต๐ฎ๐ฟ๐ฑ๐ฒ๐ฟ ๐ฎ๐ ๐บ๐๐๐ถ๐ฐ. ๐ ๐ณ๐ฒ๐น๐ ๐๐ฒ๐ฟ๐ ๐๐ป๐ต๐ฎ๐ฝ๐ฝ๐. ๐ ๐ ๐บ๐ผ๐๐ต๐ฒ๐ฟ ๐๐ฎ๐ ๐ป๐ผ๐ ๐๐ฎ๐๐ถ๐๐ณ๐ถ๐ฒ๐ฑ ๐๐ถ๐๐ต ๐บ๐ ๐ฝ๐ฟ๐ผ๐ด๐ฟ๐ฒ๐๐, ๐ฎ๐ป๐ฑ ๐ ๐๐ต๐ผ๐๐ด๐ต๐ ๐ ๐๐ฎ๐ ๐ฑ๐ผ๐ถ๐ป๐ด ๐ฒ๐๐ฒ๐ฟ๐๐๐ต๐ถ๐ป๐ด ๐ ๐ฐ๐ผ๐๐น๐ฑ. ๐ง๐ต๐ฒ๐ฟ๐ฒ ๐๐ฎ๐ ๐ป๐ผ ๐ผ๐ป๐ฒ ๐ณ๐ผ๐ฟ ๐๐ต๐ผ๐บ ๐ ๐๐ฎ๐ป๐๐ฒ๐ฑ ๐๐ผ ๐๐ผ๐ฟ๐ธ ๐ต๐ฎ๐ฟ๐ฑ๐ฒ๐ฟ ๐๐ต๐ฎ๐ป ๐ณ๐ผ๐ฟ ๐ต๐ฒ๐ฟ. ๐๐ฟ๐ฎ๐ต๐บ๐ ๐ฟ๐ฒ๐ฎ๐น๐น๐ ๐ฑ๐ถ๐ฑ ๐ฏ๐ฒ๐ด๐ถ๐ป ๐ฐ๐ผ๐บ๐ถ๐ป๐ด ๐๐๐ถ๐ฐ๐ฒ ๐ฎ ๐๐ฒ๐ฒ๐ธ. ๐๐ฒ ๐ฒ๐ป๐๐ฒ๐ฟ๐ฒ๐ฑ ๐๐ต๐ฒ ๐ฟ๐ผ๐ผ๐บ ๐ฒ๐ ๐ฎ๐ฐ๐๐น๐ ๐ผ๐ป ๐๐ถ๐บ๐ฒ, ๐ฎ๐ป๐ฑ ๐ต๐ฒ ๐๐ฎ๐ ๐ฎ๐น๐๐ฎ๐๐ ๐ธ๐ถ๐ป๐ฑ ๐ฎ๐ป๐ฑ ๐ฝ๐ฎ๐๐ถ๐ฒ๐ป๐. ๐๐ป ๐ฎ ๐ฟ๐ฒ๐บ๐ฎ๐ฟ๐ธ๐ฎ๐ฏ๐น๐ฒ ๐๐ฎ๐, ๐ต๐ฒ ๐ฎ๐ฑ๐ท๐๐๐๐ฒ๐ฑ ๐ต๐ถ๐ ๐๐ฒ๐ฎ๐ฐ๐ต๐ถ๐ป๐ด ๐๐ผ ๐บ๐ ๐ฎ๐ฏ๐ถ๐น๐ถ๐๐ถ๐ฒ๐ ๐ฎ๐ป๐ฑ ๐๐ผ ๐บ๐ ๐๐๐ฎ๐ด๐ฒ ๐ผ๐ณ ๐ฑ๐ฒ๐๐ฒ๐น๐ผ๐ฝ๐บ๐ฒ๐ป๐.โ
DZ: It is very telling that she begins her description by speaking about how she felt. The emotional situation is incredibly important. If it is not right, the chances of real progress are very small.
Sadly, parents and teachers very often bring demands and expectations to a child instead of listening to how this particular child naturally wants to grow. When a child is turned into a project, or used as a way for a parent or teacher to prove something about themselves, to have something to be proud of, or when an excellent pianist cannot accept the idea that their child or student may not become a strong pianist, that child is very often being led into real suffering.
Some children are very gifted, they feel a strong calling, and they are ready to carry a heavy load. But others are simply not ready for that. And a good teacher, in my view, must be able to adapt to the studentโs abilities, both mental and physical. Brahms, it seems, was very good at this.
๐.๐ฆ.: โ๐๐ฒ ๐บ๐ฎ๐ฑ๐ฒ ๐ฎ ๐ด๐ฟ๐ฒ๐ฎ๐ ๐ฒ๐ณ๐ณ๐ผ๐ฟ๐ ๐๐ผ ๐ฑ๐ฒ๐๐ฒ๐น๐ผ๐ฝ ๐บ๐ ๐ณ๐ถ๐ป๐ด๐ฒ๐ฟ๐. ๐๐ฒ ๐ฝ๐ฎ๐ถ๐ฑ ๐บ๐๐ฐ๐ต ๐บ๐ผ๐ฟ๐ฒ ๐ฎ๐๐๐ฒ๐ป๐๐ถ๐ผ๐ป ๐๐ผ ๐๐ต๐ถ๐, ๐ฎ๐ป๐ฑ ๐๐ผ ๐๐ฒ๐ฐ๐ต๐ป๐ถ๐พ๐๐ฒ ๐ถ๐ป ๐ด๐ฒ๐ป๐ฒ๐ฟ๐ฎ๐น, ๐๐ต๐ฎ๐ป ๐บ๐ ๐บ๐ผ๐๐ต๐ฒ๐ฟ ๐ฑ๐ถ๐ฑ. ๐ฆ๐ต๐ฒ ๐ต๐ฎ๐ฑ ๐ผ๐๐ฒ๐ฟ๐ฐ๐ผ๐บ๐ฒ ๐ฎ๐น๐น ๐๐ฒ๐ฐ๐ต๐ป๐ถ๐ฐ๐ฎ๐น ๐ฑ๐ถ๐ณ๐ณ๐ถ๐ฐ๐๐น๐๐ถ๐ฒ๐ ๐ฎ๐ ๐ฎ๐ป ๐ฎ๐ด๐ฒ ๐๐ต๐ฒ๐ป ๐ฎ ๐ฝ๐ฒ๐ฟ๐๐ผ๐ป ๐ถ๐ ๐ป๐ผ๐ ๐๐ฒ๐ ๐ณ๐๐น๐น๐ ๐ฎ๐๐ฎ๐ฟ๐ฒ ๐ผ๐ณ ๐๐ต๐ฒ๐บ.โ
DZ: This is a great remark, actual today as never before. Clara Schumann could not really teach her daughter technique, because she herself had learned piano at such an early age, and was so naturally gifted, that she no longer remembered how it had happened. And this is actually one of the main reasons why so many brilliant pianists cannot fully teach technique. Most pianists learn it so early that later they simply do not remember how they themselves were taught. For such pianists, playing the piano can feel so natural that when you meet a student with technical problems, it is almost like meeting someone who lives in a completely different reality.
It reminds me of that parable about the blind man and his sighted friend. The sighted man was trying to explain what the color white is. He brought a rabbit and said, โHere, it is white, touch it.โ โAh, so white means soft,โ said the blind man. โNo, no,โ the other replied, โlook, I brought you white snow, touch it.โ โAh, so white means cold,โ said the blind man.
That is why the people who often teach technique best are either musicians who became deeply interested in these questions out of real pedagogical curiosity โ which unfortunately is quite rare โ or musicians who had their own difficulties and were forced to go deeply into these issues themselves, as happened in my case. I overworked my hands because of a huge load, and also because I was playing with just a little more tension than necessary. Over fifteen years of a very intense career, that built up into muscular pain. Because of this, I had to understand these things in depth in order to return to performing. And only because of that was I also able to become a fairly good teacher.
Truth be told, there is sometimes another extreme: experts on efficiency can become so obsessed with it that they focus on it too much, and forget that ultimately, technique is only a tool for creative expression and artistic exploration.
๐.๐ฆ.: โ๐๐ฒ ๐บ๐ฎ๐ฑ๐ฒ ๐บ๐ฒ ๐ฝ๐น๐ฎ๐ ๐บ๐ฎ๐ป๐ ๐ฒ๐ ๐ฒ๐ฟ๐ฐ๐ถ๐๐ฒ๐, ๐๐ฐ๐ฎ๐น๐ฒ๐, ๐ฎ๐ป๐ฑ ๐ฎ๐ฟ๐ฝ๐ฒ๐ด๐ด๐ถ๐ผ๐, ๐ฎ๐ ๐ถ๐ณ ๐ถ๐ ๐๐ฒ๐ฟ๐ฒ ๐๐ต๐ฒ ๐บ๐ผ๐๐ ๐ป๐ฎ๐๐๐ฟ๐ฎ๐น ๐๐ต๐ถ๐ป๐ด ๐ถ๐ป ๐๐ต๐ฒ ๐๐ผ๐ฟ๐น๐ฑโฆ ๐๐ฟ๐ฎ๐ต๐บ๐, ๐น๐ถ๐ธ๐ฒ ๐บ๐ ๐บ๐ผ๐๐ต๐ฒ๐ฟ, ๐ฏ๐ฒ๐น๐ถ๐ฒ๐๐ฒ๐ฑ ๐๐ต๐ฎ๐ ๐๐ฒ๐ฐ๐ต๐ป๐ถ๐พ๐๐ฒ, ๐ฒ๐๐ฝ๐ฒ๐ฐ๐ถ๐ฎ๐น๐น๐ ๐ณ๐ถ๐ป๐ด๐ฒ๐ฟ๐ถ๐ป๐ด, ๐๐ต๐ผ๐๐น๐ฑ ๐ฏ๐ฒ ๐น๐ฒ๐ฎ๐ฟ๐ป๐ฒ๐ฑ ๐๐ต๐ฟ๐ผ๐๐ด๐ต ๐ฒ๐ ๐ฒ๐ฟ๐ฐ๐ถ๐๐ฒ๐, ๐๐ผ ๐๐ต๐ฎ๐ ๐๐ต๐ฒ๐ป ๐๐๐๐ฑ๐๐ถ๐ป๐ด ๐ฝ๐ถ๐ฒ๐ฐ๐ฒ๐, ๐๐ต๐ฒ ๐ฎ๐๐๐ฒ๐ป๐๐ถ๐ผ๐ป ๐ฐ๐ผ๐๐น๐ฑ ๐ฏ๐ฒ ๐ณ๐ผ๐ฐ๐๐๐ฒ๐ฑ ๐ณ๐ฟ๐ฒ๐ฒ๐น๐ ๐ผ๐ป ๐๐ต๐ฒ ๐บ๐๐๐ถ๐ฐ ๐ถ๐๐๐ฒ๐น๐ณ.โ
DZ: This is an interesting point of view, and of course Brahmsโs collection of exercises is very good. I even made a full course on these exercises, explaining how to practice them. Because if you do them the wrong way, they can actually do harm instead of good. But in general, opinions differ here. There are also brilliant musician-teachers who do not put so much emphasis on exercises and say that all the necessary skills can be developed directly through studying pieces themselves.
In the end, though, I would say that all roads lead to Rome. Sviatoslav Richter could not stand scales and never played them in his life, while Emil Gilels or Sergei Rachmaninoff found benefit in playing scales and exercises even at a very advanced age. You can practice exercises and scales, or not โ the most important thing is to practice correctly, reinforcing good habits, and not becoming a victim of mindless routine. But that is a topic for another discussion.
๐.S.: โ๐๐ฒ ๐ฎ๐น๐๐ผ ๐ด๐ฎ๐๐ฒ ๐๐ฝ๐ฒ๐ฐ๐ถ๐ฎ๐น ๐ฎ๐๐๐ฒ๐ป๐๐ถ๐ผ๐ป ๐๐ผ ๐๐ฟ๐ฎ๐ถ๐ป๐ถ๐ป๐ด ๐๐ต๐ฒ ๐๐ต๐๐บ๐ฏ, ๐๐ต๐ถ๐ฐ๐ต, ๐ฎ๐ ๐บ๐ฎ๐ป๐ ๐ฝ๐ฒ๐ผ๐ฝ๐น๐ฒ ๐ธ๐ป๐ผ๐, ๐ฝ๐น๐ฎ๐๐ฒ๐ฑ ๐ฎ ๐๐ฒ๐ฟ๐ ๐ถ๐บ๐ฝ๐ผ๐ฟ๐๐ฎ๐ป๐ ๐ฟ๐ผ๐น๐ฒ ๐ถ๐ป ๐ต๐ถ๐ ๐ผ๐๐ป ๐ฝ๐ถ๐ฎ๐ป๐ผ ๐ฝ๐น๐ฎ๐๐ถ๐ป๐ด. ๐ช๐ต๐ฒ๐ป ๐ฎ ๐ฝ๐ฎ๐๐๐ฎ๐ด๐ฒ ๐ฏ๐ฒ๐ด๐ฎ๐ป ๐๐ถ๐๐ต ๐๐ต๐ฒ ๐๐ต๐๐บ๐ฏ, ๐ต๐ฒ ๐ฝ๐น๐ฎ๐ฐ๐ฒ๐ฑ ๐ถ๐ ๐ณ๐ถ๐ฟ๐บ๐น๐ ๐ผ๐ป ๐๐ต๐ฒ ๐ธ๐ฒ๐ ๐ฎ๐ป๐ฑ ๐ฑ๐ฟ๐ฒ๐ ๐๐ต๐ฒ ๐ผ๐๐ต๐ฒ๐ฟ ๐ณ๐ถ๐ป๐ด๐ฒ๐ฟ๐ ๐๐ผ๐ด๐ฒ๐๐ต๐ฒ๐ฟ. ๐๐ฒ๐ฐ๐ฎ๐๐๐ฒ ๐ต๐ฒ ๐ธ๐ฒ๐ฝ๐ ๐๐ต๐ฒ ๐๐ฟ๐ถ๐๐ ๐ฟ๐ฒ๐น๐ฎ๐ ๐ฒ๐ฑ ๐ฎ๐ ๐๐ต๐ฒ ๐๐ฎ๐บ๐ฒ ๐๐ถ๐บ๐ฒ, ๐๐ต๐ฒ ๐๐ผ๐๐ป๐ฑ ๐ฟ๐ฒ๐บ๐ฎ๐ถ๐ป๐ฒ๐ฑ ๐ณ๐๐น๐น ๐ฎ๐ป๐ฑ ๐ฟ๐ผ๐๐ป๐ฑ ๐ฒ๐๐ฒ๐ป ๐ถ๐ป ๐ณ๐ผ๐ฟ๐๐ถ๐๐๐ถ๐บ๐ผ.โ
DZ: And this is a really excellent remark, because in my own teaching a huge number of technical problems are connected precisely with the fact that students do not know what to do with this big, awkward elephant. The thumb really does require very careful training. If it is placed well, it becomes a reliable anchor in any storm. If it is placed badly, it is like throwing a stone brick into a working washing machine. By the way, as a reward for getting through this text, use coupon ๐ฐ๐ฑ๐ข๐๐ for a great 45% discount for the next courses before April 30:
The Ultimate Technique [re]Building course
Czerny Intensive Technique Training via 10 Etudes op. 299
Schumann Kinderszenen No. 1 โVon fremden Lรคndern und Menschenโ